Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 27 вересня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані збирає Astroscope («ми», «нас»), коли ви користуєтеся мобільним застосунком Astroscope і вебсайтом astroscope-app.com (разом - «Сервіси»), як ми їх використовуємо, з ким передаємо - зокрема OpenAI, який забезпечує роботу наших функцій на основі AI - і які у вас є можливості вибору. Користуючись Сервісами, ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісами.

1. Дані, які ми збираємо

  • Дані облікового запису. Якщо ви входите через Apple або Google, ми отримуємо ідентифікатор вашого облікового запису та, залежно від ваших налаштувань, ваше ім’я й адресу електронної пошти. Якщо ви користуєтеся застосунком без входу, ми створюємо гостьовий обліковий запис, пов’язаний із вашим пристроєм.
  • Профіль і дані про народження. Уведені вами ім’я, стать, знак зодіаку, дата народження, час народження (необов’язково) і місце народження (місто, координати міста та часовий пояс). Ми використовуємо їх для розрахунку вашого гороскопа, натальної карти, Великої трійки, матриці долі та сумісності.
  • Додані вами люди. Для визначення сумісності та роботи AI-астролога ви можете додати ім’я й дані про народження іншої людини, наприклад вашого партнера. Додавайте чиїсь дані лише якщо ви маєте право ними ділитися.
  • Ваші повідомлення та вміст. Ваші запитання й розмови з AI-астрологом і AI-тарологом, карти, витягнуті під час ваших розкладів, а також знімки екрана розмов, які ви вирішили завантажити для аналізу розмови.
  • Покупки. Статус вашої підписки та історія покупок, надані Apple App Store або Google Play через нашого постачальника підписок RevenueCat. Ми ніколи не отримуємо повні дані вашої платіжної картки.
  • Дані про пристрій і використання. Модель пристрою, операційна система, версія застосунку, мова, часовий пояс, токен для push-сповіщень, ідентифікатори пристрою (рекламний ідентифікатор - лише якщо ви дозволили відстеження), екрани та функції, якими ви користуєтеся, а також звіти про помилки й збої.

На вебсайті калькулятори (натальна карта, Велика трійка, сумісність, матриця долі) працюють у вашому браузері: введені вами дані про народження зберігаються лише у вашому браузері й не надсилаються на наші сервери. На наш сервіс пошуку місць надсилається лише назва міста, яке ви шукаєте, а для сумісності за натальними картами - знаки зодіаку обох людей. Ми використовуємо Google Analytics для підрахунку відвідувань.

2. Як ми використовуємо ваші дані

  • для надання Сервісів: гороскопів, натальних карт, визначення сумісності, таро, матриці долі, AI-астролога й AI-таролога, афірмацій і нагадувань;
  • для персоналізації вмісту, який ви бачите - наприклад, гороскопа для вашого знака та розкладів на основі вашої карти;
  • для обробки підписок і відновлення покупок;
  • для надсилання ввімкнених вами сповіщень, як-от щоденного гороскопа - ви можете вимкнути їх у застосунку або налаштуваннях пристрою;
  • для аналізу та вдосконалення Сервісів, виправлення помилок, забезпечення безпеки й запобігання зловживанням;
  • для відповіді на ваші запити до служби підтримки;
  • для виконання юридичних зобов’язань.

3. Функції на основі AI та OpenAI

AI-астролог, AI-таролог і аналіз розмов працюють на основі OpenAI (OpenAI, L.L.C., США). Щоб відповісти вам, ми надсилаємо OpenAI через його API:

  • ваше ім’я, стать, знак зодіаку, дату, час і місце народження та положення планет у вашій карті;
  • дані про народження доданих вами людей;
  • ваше повідомлення та попередні повідомлення в розмові;
  • для розкладів таро - ваше запитання та витягнуті карти;
  • для аналізу розмови - завантажені вами знімки екрана.

Ми також використовуємо OpenAI для перекладу текстів, зокрема розмов, які наша команда перевіряє з метою контролю якості й безпеки. OpenAI обробляє ці дані для створення відповідей і перекладів та може зберігати їх протягом обмеженого періоду відповідно до власних політик (openai.com/policies). Ваші розмови зберігаються на наших серверах, щоб ви могли продовжувати їх.

Користуючись Astroscope та його функціями на основі AI, ви погоджуєтеся на обробку ваших даних, описану в цьому розділі, і на їх передавання OpenAI, зокрема на сервери у Сполучених Штатах. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся функціями на основі AI.

Відповіді AI створюються автоматично. Вони призначені для розваг і саморефлексії та не є медичною, юридичною, фінансовою чи психологічною консультацією.

4. З ким ми ділимося даними

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу Сервісів, і лише в необхідному для цього обсязі:

  • OpenAI - відповіді функцій на основі AI та переклади (див. розділ 3);
  • Google - Firebase для аналітики й push-сповіщень, вхід через Google, Google Analytics на вебсайті; якщо місто, яке ви шукаєте, не знайдено, його назву може бути надіслано до Google Translate;
  • Apple - вхід через Apple і покупки в App Store;
  • RevenueCat - підписки та покупки;
  • Sentry - звіти про помилки й збої;
  • DigitalOcean і Cloudflare - розміщення наших серверів і надання Сервісів.

Ми також можемо розкривати дані, якщо цього вимагає закон, для захисту наших прав і користувачів або правонаступнику в разі злиття чи продажу нашого бізнесу.

5. Міжнародне передавання даних

Наші постачальники обробляють дані у Сполучених Штатах та інших країнах, де можуть діяти закони про захист даних, відмінні від законів вашої країни. Якщо це необхідно, такі передавання ґрунтуються на належних гарантіях, як-от Стандартні договірні положення ЄС.

6. Як довго ми зберігаємо дані

Ми зберігаємо ваші дані, доки існує ваш обліковий запис. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми без невиправданої затримки видаляємо або знеособлюємо ваші персональні дані, за винятком даних, які ми зобов’язані зберігати за законом (наприклад, записів про покупки), і статистики, яка більше не дає змоги вас ідентифікувати. Як видалити обліковий запис: Видалити обліковий запис.

7. Ваші права та можливості вибору

Залежно від місця вашого проживання ви маєте право отримувати доступ до своїх даних, виправляти їх, видаляти їх, обмежувати або заперечувати проти їх обробки, отримувати їх у портативному форматі та в будь-який час відкликати свою згоду. Ви можете:

  • змінювати дані профілю та дані про народження в застосунку;
  • видаляти свій обліковий запис у застосунку - Видалити обліковий запис;
  • вимикати сповіщення та відстеження в застосунку або налаштуваннях пристрою;
  • припинити користуватися функціями на основі AI;
  • написати нам на hi@astroscope-app.com - ми відповімо протягом 30 днів.

Ви також можете поскаржитися до органу із захисту даних у вашій країні.

8. Безпека

Ми захищаємо дані за допомогою шифрування під час передавання, контролю доступу та моніторингу. Жоден метод передавання або зберігання не є повністю безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

9. Діти

Astroscope не призначено для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей віком до 13 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.

10. Зміни до цієї політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми опублікуємо нову версію тут із датою оновлення, а про істотні зміни повідомимо вас у застосунку. Якщо після оновлення ви продовжите користуватися Сервісами, це означає, що ви приймаєте нову версію.

11. Контакти

Запитання та запити щодо ваших даних: hi@astroscope-app.com.

Контакт: hi@astroscope-app.com

Цей документ доступний кількома мовами. Якщо переклад відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія.

Отримати безкоштовний розбір