Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 27. септембар 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava koje lične podatke Astroscope ("mi", "nas") prikuplja kada koristite mobilnu aplikaciju Astroscope i veb-sajt astroscope-app.com (zajedno, "Usluge"), kako ih koristimo, sa kim ih delimo - uključujući OpenAI, koji pokreće naše AI funkcije - i koje su vam mogućnosti na raspolaganju. Korišćenjem Usluga prihvatate ovu Politiku privatnosti. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Usluge.

1. Podaci koje prikupljamo

  • Podaci o nalogu. Ako se prijavite pomoću Apple ili Google naloga, primamo identifikator vašeg naloga i, u zavisnosti od vaših podešavanja, vaše ime i adresu e-pošte. Ako koristite aplikaciju bez prijavljivanja, kreiramo nalog gosta povezan sa vašim uređajem.
  • Podaci o profilu i rođenju. Ime koje unesete, vaš pol, horoskopski znak, datum rođenja, vreme rođenja (opciono) i mesto rođenja (grad, njegove koordinate i vremenska zona). Koristimo ih za izračunavanje vašeg horoskopa, natalne karte, Velike trojke, matrice sudbine i kompatibilnosti.
  • Osobe koje dodate. Za kompatibilnost i AI astrologa možete dodati ime i podatke o rođenju druge osobe, na primer partnera. Podatke druge osobe dodajte samo ako imate pravo da ih delite.
  • Vaše poruke i sadržaj. Vaša pitanja i razgovori sa AI astrologom i AI čitačem tarota, karte izvučene tokom vaših tumačenja i snimci ekrana razgovora koje odlučite da otpremite radi analize razgovora.
  • Kupovine. Status vaše pretplate i istorija kupovina, koje nam Apple App Store ili Google Play dostavljaju preko našeg pružaoca usluga pretplate RevenueCat. Nikada ne primamo potpune podatke o vašoj platnoj kartici.
  • Podaci o uređaju i korišćenju. Model uređaja, operativni sistem, verzija aplikacije, jezik, vremenska zona, token za push obaveštenja, identifikatori uređaja (identifikator za oglašavanje samo ako dozvolite praćenje), ekrani i funkcije koje koristite, kao i izveštaji o greškama i rušenjima.

Na veb-sajtu kalkulatori (natalna karta, Velika trojka, kompatibilnost, matrica sudbine) rade u vašem pregledaču: podaci o rođenju koje unesete čuvaju se samo u vašem pregledaču i ne šalju se na naše servere. Našoj usluzi za pretragu mesta šalje se samo naziv grada koji pretražujete, a za kompatibilnost na osnovu natalnih karata - horoskopski znakovi obe osobe. Koristimo Google Analytics za brojanje poseta.

2. Kako koristimo vaše podatke

  • za pružanje Usluga: horoskopi, natalne karte, kompatibilnost, tarot, matrica sudbine, AI astrolog i čitač tarota, afirmacije i podsetnici;
  • za personalizovanje sadržaja koji vidite - na primer, horoskopa za vaš znak i tumačenja na osnovu vaše karte;
  • za obradu pretplata i vraćanje kupovina;
  • za slanje obaveštenja koja ste omogućili, kao što je dnevni horoskop - možete ih isključiti u aplikaciji ili u podešavanjima uređaja;
  • za analizu i poboljšanje Usluga, otklanjanje grešaka, održavanje bezbednosti i sprečavanje zloupotrebe;
  • za odgovaranje na vaše zahteve za podršku;
  • za ispunjavanje zakonskih obaveza.

3. AI funkcije i OpenAI

AI astrolog, AI čitač tarota i analiza razgovora koriste OpenAI (OpenAI, L.L.C., SAD). Da bismo vam odgovorili, OpenAI-ju preko njegovog API-ja šaljemo:

  • vaše ime, pol, horoskopski znak, datum, vreme i mesto rođenja i položaje planeta u vašoj karti;
  • podatke o rođenju osoba koje ste dodali;
  • vašu poruku i prethodne poruke iz razgovora;
  • za tumačenja tarota - vaše pitanje i izvučene karte;
  • za analizu razgovora - snimke ekrana koje otpremite.

OpenAI koristimo i za prevođenje tekstova, uključujući razgovore koje naš tim pregledava radi kvaliteta i bezbednosti. OpenAI obrađuje ove podatke radi generisanja odgovora i prevoda i može ih čuvati ograničen period u skladu sa sopstvenim pravilima (openai.com/policies). Vaši razgovori se čuvaju na našim serverima kako biste mogli da ih nastavite.

Korišćenjem Astroscope-a i njegovih AI funkcija pristajete na obradu vaših podataka opisanu u ovom odeljku i na njihov prenos OpenAI-ju, uključujući prenos na servere u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako se ne slažete, nemojte koristiti AI funkcije.

AI odgovori se generišu automatski. Namenjeni su zabavi i samorefleksiji i ne predstavljaju medicinski, pravni, finansijski ili psihološki savet.

4. Sa kim delimo podatke

Ne prodajemo vaše lične podatke. Delimo ih samo sa pružaocima usluga koji nam pomažu da pružamo Usluge i samo u meri koja im je potrebna:

  • OpenAI - odgovori AI funkcija i prevodi (pogledajte odeljak 3);
  • Google - Firebase za analitiku i push obaveštenja, prijavljivanje pomoću Google naloga, Google Analytics na veb-sajtu; ako grad koji pretražujete nije pronađen, njegov naziv može biti poslat usluzi Google Translate;
  • Apple - prijavljivanje pomoću Apple naloga i kupovine u App Store-u;
  • RevenueCat - pretplate i kupovine;
  • Sentry - izveštaji o greškama i rušenjima;
  • DigitalOcean i Cloudflare - hosting naših servera i isporuka Usluga.

Podatke možemo otkriti i kada to nalaže zakon, radi zaštite naših prava i korisnika ili pravnom sledbeniku u slučaju spajanja ili prodaje našeg poslovanja.

5. Međunarodni prenosi

Naši pružaoci usluga obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama, koje mogu imati drugačije zakone o zaštiti podataka od vaše zemlje. Kada je to potrebno, ovi prenosi se zasnivaju na odgovarajućim zaštitnim merama, kao što su Standardne ugovorne klauzule EU.

6. Koliko dugo čuvamo podatke

Vaše podatke čuvamo dok vaš nalog postoji. Kada obrišete nalog, bez nepotrebnog odlaganja brišemo ili anonimizujemo vaše lične podatke, osim podataka koje moramo da čuvamo prema zakonu (na primer, evidenciju kupovina) i statističkih podataka koji vas više ne identifikuju. Kako da obrišete nalog: Brisanje naloga.

7. Vaša prava i mogućnosti

U zavisnosti od mesta prebivališta, imate pravo da pristupite svojim podacima, ispravite ih, obrišete ih, ograničite ili osporite njihovu obradu, primite ih u prenosivom formatu i u bilo kom trenutku povučete svoju saglasnost. Možete:

  • promeniti podatke o profilu i rođenju u aplikaciji;
  • obrisati nalog u aplikaciji - Brisanje naloga;
  • isključiti obaveštenja i praćenje u aplikaciji ili u podešavanjima uređaja;
  • prestati da koristite AI funkcije;
  • pisati nam na hi@astroscope-app.com - odgovorićemo u roku od 30 dana.

Možete se obratiti i organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.

8. Bezbednost

Podatke štitimo šifrovanjem tokom prenosa, kontrolama pristupa i nadzorom. Nijedan način prenosa ili čuvanja nije potpuno bezbedan, zato ne možemo garantovati apsolutnu bezbednost.

9. Deca

Astroscope nije namenjen deci mlađoj od 13 godina. Svesno ne prikupljamo podatke dece mlađe od 13 godina. Ako verujete da nam je dete dalo lične podatke, pišite nam i obrisaćemo ih.

10. Izmene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo ažurirati. Novu verziju objavićemo ovde sa datumom ažuriranja, a u slučaju značajnih izmena obavestićemo vas u aplikaciji. Ako nastavite da koristite Usluge nakon ažuriranja, prihvatate novu verziju.

11. Kontakt

Pitanja i zahtevi u vezi sa vašim podacima: hi@astroscope-app.com.

Kontakt: hi@astroscope-app.com

Ovaj dokument je dostupan na više jezika. Ako se prevod razlikuje od verzije na engleskom jeziku, merodavna je verzija na engleskom jeziku.

Dobij besplatno tumačenje