Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 27. septembra 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje Astroscope ("my", "nás") zhromažďuje, keď používate mobilnú aplikáciu Astroscope a webovú stránku astroscope-app.com (spoločne "Služby"), ako ich používame, s kým ich zdieľame - vrátane OpenAI, ktoré zabezpečuje naše funkcie AI - a aké máte možnosti. Používaním Služieb súhlasíte s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Ak s nimi nesúhlasíte, Služby nepoužívajte.

1. Údaje, ktoré zhromažďujeme

  • Údaje o účte. Ak sa prihlásite pomocou Apple alebo Google, získame identifikátor vášho účtu a v závislosti od vašich nastavení aj vaše meno a e-mailovú adresu. Ak aplikáciu používate bez prihlásenia, vytvoríme účet hosťa prepojený s vaším zariadením.
  • Profilové údaje a údaje o narodení. Meno, ktoré zadáte, vaše pohlavie, znamenie zverokruhu, dátum narodenia, čas narodenia (nepovinný) a miesto narodenia (mesto, jeho súradnice a časové pásmo). Používame ich na výpočet vášho horoskopu, natálnej mapy, Veľkej trojky, matice osudu a kompatibility.
  • Osoby, ktoré pridáte. Na účely kompatibility a AI astrológa môžete pridať meno a údaje o narodení inej osoby, napríklad svojho partnera. Údaje inej osoby pridávajte iba vtedy, ak máte právo ich zdieľať.
  • Vaše správy a obsah. Vaše otázky a konverzácie s AI astrológom a AI tarotovým vykladačom, karty vytiahnuté pri výkladoch a snímky obrazovky konverzácií, ktoré sa rozhodnete nahrať na analýzu konverzácie.
  • Nákupy. Stav vášho predplatného a história nákupov, ktoré nám poskytuje Apple App Store alebo Google Play prostredníctvom nášho poskytovateľa predplatného RevenueCat. Údaje o celej platobnej karte nikdy nedostávame.
  • Údaje o zariadení a používaní. Model zariadenia, operačný systém, verzia aplikácie, jazyk, časové pásmo, token pre push notifikácie, identifikátory zariadenia (reklamný identifikátor iba vtedy, ak povolíte sledovanie), obrazovky a funkcie, ktoré používate, ako aj hlásenia o chybách a pádoch aplikácie.

Na webovej stránke fungujú kalkulačky (natálna mapa, Veľká trojka, kompatibilita, matica osudu) vo vašom prehliadači: údaje o narodení, ktoré zadáte, sa ukladajú iba vo vašom prehliadači a neposielajú sa na naše servery. Do našej služby vyhľadávania miest sa odosiela iba názov mesta, ktoré vyhľadávate, a pri kompatibilite podľa natálnych máp - znamenia zverokruhu oboch osôb. Na počítanie návštev používame Google Analytics.

2. Ako používame vaše údaje

  • na poskytovanie Služieb: horoskopy, natálne mapy, kompatibilitu, tarot, maticu osudu, AI astrológa a tarotového vykladača, afirmácie a pripomienky;
  • na prispôsobenie toho, čo vidíte - napríklad horoskop pre vaše znamenie a výklady založené na vašej mape;
  • na spracovanie predplatného a obnovenie nákupov;
  • na odosielanie notifikácií, ktoré ste povolili, napríklad denného horoskopu - môžete ich vypnúť v aplikácii alebo v nastaveniach zariadenia;
  • na analýzu a zlepšovanie Služieb, opravu chýb, ich zabezpečenie a predchádzanie zneužitiu;
  • na odpovedanie na vaše požiadavky podpory;
  • na plnenie zákonných povinností.

3. Funkcie AI a OpenAI

AI astrológ, AI tarotový vykladač a analýza konverzácií fungujú prostredníctvom OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA). Aby sme vám mohli odpovedať, prostredníctvom jeho API odosielame spoločnosti OpenAI:

  • vaše meno, pohlavie, znamenie zverokruhu, dátum, čas a miesto narodenia a polohy planét vo vašej mape;
  • údaje o narodení osôb, ktoré ste pridali;
  • vašu správu a predchádzajúce správy v konverzácii;
  • pri tarotových výkladoch - vašu otázku a vytiahnuté karty;
  • pri analýze konverzácie - snímky obrazovky, ktoré nahráte.

OpenAI používame aj na preklad textov vrátane konverzácií, ktoré náš tím kontroluje z hľadiska kvality a bezpečnosti. OpenAI tieto údaje spracúva na vytváranie odpovedí a prekladov a môže ich uchovávať obmedzený čas podľa vlastných zásad (openai.com/policies). Vaše konverzácie sa ukladajú na našich serveroch, aby ste v nich mohli pokračovať.

Používaním Astroscope a jeho funkcií AI súhlasíte so spracúvaním vašich údajov opísaným v tejto časti a s ich prenosom spoločnosti OpenAI vrátane prenosu na servery v Spojených štátoch. Ak nesúhlasíte, funkcie AI nepoužívajte.

Odpovede AI sa generujú automaticky. Sú určené na zábavu a sebapoznanie a nepredstavujú lekárske, právne, finančné ani psychologické poradenstvo.

4. S kým zdieľame údaje

Vaše osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich iba s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať Služby, a iba v rozsahu, ktorý potrebujú:

  • OpenAI - odpovede funkcií AI a preklady (pozri časť 3);
  • Google - Firebase na analýzu a push notifikácie, Prihlásenie pomocou Google, Google Analytics na webovej stránke; ak sa mesto, ktoré vyhľadávate, nenájde, jeho názov môže byť odoslaný do Google Translate;
  • Apple - Prihlásenie pomocou Apple a nákupy v App Store;
  • RevenueCat - predplatné a nákupy;
  • Sentry - hlásenia o chybách a pádoch aplikácie;
  • DigitalOcean a Cloudflare - hosting našich serverov a poskytovanie Služieb.

Údaje môžeme sprístupniť aj v prípadoch, keď to vyžaduje zákon, na ochranu našich práv a používateľov alebo právnemu nástupcovi v prípade zlúčenia či predaja nášho podniku.

5. Medzinárodné prenosy

Naši poskytovatelia spracúvajú údaje v Spojených štátoch a ďalších krajinách, ktoré môžu mať iné právne predpisy na ochranu údajov než vaša krajina. Ak sa to vyžaduje, tieto prenosy sa uskutočňujú na základe primeraných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky EÚ.

6. Ako dlho uchovávame údaje

Vaše údaje uchovávame počas existencie vášho účtu. Po odstránení účtu vaše osobné údaje bez zbytočného odkladu odstránime alebo anonymizujeme s výnimkou údajov, ktoré musíme uchovávať zo zákona (napríklad záznamy o nákupoch), a štatistík, ktoré vás už neidentifikujú. Ako odstrániť účet: Odstrániť účet.

7. Vaše práva a možnosti

V závislosti od miesta vášho bydliska máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, odstránenie, obmedzenie alebo namietanie ich spracúvania, získanie údajov v prenosnom formáte a na odvolanie súhlasu kedykoľvek. Môžete:

  • zmeniť svoje profilové údaje a údaje o narodení v aplikácii;
  • odstrániť svoj účet v aplikácii - Odstrániť účet;
  • vypnúť notifikácie a sledovanie v aplikácii alebo v nastaveniach zariadenia;
  • prestať používať funkcie AI;
  • napísať nám na hi@astroscope-app.com - odpovieme do 30 dní.

Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu na ochranu údajov vo vašej krajine.

8. Bezpečnosť

Údaje chránime šifrovaním pri prenose, kontrolou prístupu a monitorovaním. Žiadny spôsob prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečný, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

9. Deti

Astroscope nie je určený deťom mladším ako 13 rokov. Údaje detí mladších ako 13 rokov vedome nezhromažďujeme. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, napíšte nám a odstránime ich.

10. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať. Novú verziu zverejníme na tomto mieste s dátumom aktualizácie a v prípade významných zmien vás upozorníme v aplikácii. Ak budete Služby po aktualizácii naďalej používať, prijímate novú verziu.

11. Kontakt

Otázky a žiadosti týkajúce sa vašich údajov: hi@astroscope-app.com.

Kontakt: hi@astroscope-app.com

Tento dokument je dostupný vo viacerých jazykoch. Ak sa preklad líši od anglickej verzie, rozhodujúca je anglická verzia.

Získať bezplatný výklad