Política de Privacidade

Última atualização: 27 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade explica que dados pessoais a Astroscope ("nós") recolhe quando utiliza a aplicação móvel Astroscope e o website astroscope-app.com (em conjunto, os "Serviços"), como os utilizamos, com quem os partilhamos - incluindo a OpenAI, que disponibiliza as nossas funcionalidades de IA - e quais são as suas opções. Ao utilizar os Serviços, aceita esta Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize os Serviços.

1. Dados que recolhemos

  • Dados da conta. Se iniciar sessão com a Apple ou a Google, recebemos o identificador da sua conta e, consoante as suas definições, o seu nome e endereço de e-mail. Se utilizar a aplicação sem iniciar sessão, criamos uma conta de convidado associada ao seu dispositivo.
  • Dados do perfil e de nascimento. O nome que introduz, o seu género, signo do zodíaco, data de nascimento, hora de nascimento (opcional) e local de nascimento (cidade, coordenadas e fuso horário). Utilizamo-los para calcular o seu horóscopo, mapa astral, Big Three, matriz do destino e compatibilidade.
  • Pessoas que adiciona. Para efeitos de compatibilidade e do astrólogo de IA, pode adicionar o nome e os dados de nascimento de outra pessoa, por exemplo, do seu parceiro. Adicione os dados de outra pessoa apenas se tiver autorização para os partilhar.
  • As suas mensagens e conteúdos. As suas perguntas e conversas com o astrólogo de IA e o leitor de tarot de IA, as cartas tiradas nas suas leituras e as capturas de ecrã das conversas que optar por carregar para análise da conversa.
  • Compras. O estado da sua subscrição e o histórico de compras, fornecidos pela Apple App Store ou pelo Google Play através do nosso fornecedor de subscrições RevenueCat. Nunca recebemos os dados completos do seu cartão de pagamento.
  • Dados do dispositivo e de utilização. Modelo do dispositivo, sistema operativo, versão da aplicação, idioma, fuso horário, token para notificações push, identificadores do dispositivo (o identificador de publicidade apenas se permitir o rastreio), os ecrãs e funcionalidades que utiliza e relatórios de erros e falhas.

No website, as calculadoras (mapa astral, Big Three, compatibilidade, matriz do destino) funcionam no seu navegador: os dados de nascimento que introduz são guardados apenas no seu navegador e não são enviados para os nossos servidores. Apenas o nome da cidade que pesquisa é enviado para o nosso serviço de pesquisa de locais e, no caso da compatibilidade através de mapas astrais, os signos do zodíaco de ambas as pessoas. Utilizamos o Google Analytics para contabilizar as visitas.

2. Como utilizamos os seus dados

  • para disponibilizar os Serviços: horóscopos, mapas astrais, compatibilidade, tarot, matriz do destino, o astrólogo de IA e o leitor de tarot de IA, afirmações e lembretes;
  • para personalizar o que vê - por exemplo, o horóscopo do seu signo e leituras baseadas no seu mapa astral;
  • para processar subscrições e restaurar compras;
  • para enviar as notificações que ativou, como o seu horóscopo diário - pode desativá-las na aplicação ou nas definições do dispositivo;
  • para analisar e melhorar os Serviços, corrigir erros, mantê-los seguros e impedir utilizações abusivas;
  • para responder aos seus pedidos de apoio;
  • para cumprir obrigações legais.

3. Funcionalidades de IA e OpenAI

O astrólogo de IA, o leitor de tarot de IA e a análise de conversas são disponibilizados pela OpenAI (OpenAI, L.L.C., EUA). Para lhe responder, enviamos à OpenAI através da sua API:

  • o seu nome, género, signo do zodíaco, data, hora e local de nascimento e as posições dos planetas no seu mapa astral;
  • os dados de nascimento das pessoas que adicionou;
  • a sua mensagem e as mensagens anteriores da conversa;
  • no caso de leituras de tarot - a sua pergunta e as cartas tiradas;
  • no caso da análise de conversas - as capturas de ecrã que carrega.

Também utilizamos a OpenAI para traduzir textos, incluindo conversas que a nossa equipa analisa para fins de qualidade e segurança. A OpenAI trata estes dados para gerar respostas e traduções e pode armazená-los durante um período limitado ao abrigo das suas próprias políticas (openai.com/policies). As suas conversas são armazenadas nos nossos servidores para que possa continuar a utilizá-las.

Ao utilizar a Astroscope e as suas funcionalidades de IA, consente no tratamento dos seus dados descrito nesta secção e na sua transferência para a OpenAI, incluindo para servidores nos Estados Unidos. Se não concordar, não utilize as funcionalidades de IA.

As respostas de IA são geradas automaticamente. Destinam-se a entretenimento e autorreflexão e não constituem aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou psicológico.

4. Com quem partilhamos os dados

Não vendemos os seus dados pessoais. Partilhamo-los apenas com prestadores de serviços que nos ajudam a operar os Serviços e apenas na medida necessária:

  • OpenAI - respostas das funcionalidades de IA e traduções (ver secção 3);
  • Google - Firebase para análise e notificações push, início de sessão com a Google, Google Analytics no website; se uma cidade que pesquisa não for encontrada, o respetivo nome poderá ser enviado para o Google Translate;
  • Apple - início de sessão com a Apple e compras na App Store;
  • RevenueCat - subscrições e compras;
  • Sentry - relatórios de erros e falhas;
  • DigitalOcean e Cloudflare - alojamento dos nossos servidores e disponibilização dos Serviços.

Também podemos divulgar dados quando tal seja exigido por lei, para proteger os nossos direitos e utilizadores ou a um sucessor em caso de fusão ou venda da nossa atividade.

5. Transferências internacionais

Os nossos fornecedores tratam dados nos Estados Unidos e noutros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes das do seu país. Quando exigido, estas transferências baseiam-se em garantias adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE.

6. Durante quanto tempo conservamos os dados

Conservamos os seus dados enquanto a sua conta existir. Quando eliminar a sua conta, eliminaremos ou anonimizaremos os seus dados pessoais sem demora injustificada, exceto os dados que somos obrigados a conservar por lei (por exemplo, registos de compras) e as estatísticas que já não permitam identificá-lo. Como eliminar a sua conta: Eliminar Conta.

7. Os seus direitos e opções

Consoante o local onde vive, tem o direito de aceder aos seus dados, corrigi-los, eliminá-los, limitar ou opor-se ao seu tratamento, recebê-los num formato portátil e retirar o seu consentimento a qualquer momento. Pode:

  • alterar os seus dados de perfil e de nascimento na aplicação;
  • eliminar a sua conta na aplicação - Eliminar Conta;
  • desativar as notificações e o rastreio na aplicação ou nas definições do dispositivo;
  • deixar de utilizar as funcionalidades de IA;
  • escrever-nos para hi@astroscope-app.com - responderemos no prazo de 30 dias.

Também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.

8. Segurança

Protegemos os dados através de encriptação durante a transmissão, controlos de acesso e monitorização. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, pelo que não podemos garantir uma segurança absoluta.

9. Crianças

A Astroscope não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados de crianças com menos de 13 anos. Se considerar que uma criança nos forneceu dados pessoais, escreva-nos e eliminá-los-emos.

10. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade. Publicaremos a nova versão aqui com a data da atualização e, no caso de alterações significativas, notificá-lo-emos na aplicação. Se continuar a utilizar os Serviços após a atualização, aceita a nova versão.

11. Contacto

Perguntas e pedidos relativos aos seus dados: hi@astroscope-app.com.

Contacto: hi@astroscope-app.com

Este documento está disponível em vários idiomas. Se houver diferenças entre uma tradução e a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.

Obtém a tua leitura grátis