Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 27. září 2026

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje Astroscope ("my", "nás") shromažďuje, když používáte mobilní aplikaci Astroscope a web astroscope-app.com (dále společně jen "Služby"), jak je používáme, s kým je sdílíme - včetně OpenAI, které zajišťuje naše AI funkce - a jaké máte možnosti. Používáním Služeb s těmito Zásadami ochrany osobních údajů souhlasíte. Pokud s nimi nesouhlasíte, Služby nepoužívejte.

1. Údaje, které shromažďujeme

  • Údaje o účtu. Pokud se přihlásíte pomocí Apple nebo Google, obdržíme identifikátor vašeho účtu a v závislosti na vašem nastavení také vaše jméno a e-mailovou adresu. Pokud aplikaci používáte bez přihlášení, vytvoříme účet hosta propojený s vaším zařízením.
  • Profilové údaje a údaje o narození. Jméno, které zadáte, vaše pohlaví, znamení zvěrokruhu, datum narození, čas narození (nepovinný údaj) a místo narození (město, jeho souřadnice a časové pásmo). Používáme je k výpočtu vašeho horoskopu, horoskopu narození, Velké trojky, matice osudu a kompatibility.
  • Osoby, které přidáte. Pro výpočet kompatibility a používání AI astrologa můžete přidat jméno a údaje o narození další osoby, například svého partnera nebo partnerky. Údaje jiné osoby přidávejte pouze tehdy, pokud jste oprávněni je sdílet.
  • Vaše zprávy a obsah. Vaše dotazy a konverzace s AI astrologem a AI tarotovým průvodcem, karty vytažené při vašich výkladech a snímky obrazovky konverzací, které se rozhodnete nahrát pro analýzu konverzace.
  • Nákupy. Stav vašeho předplatného a historie nákupů, které nám prostřednictvím našeho poskytovatele předplatného RevenueCat poskytují Apple App Store nebo Google Play. Nikdy neobdržíme úplné údaje o vaší platební kartě.
  • Údaje o zařízení a používání. Model zařízení, operační systém, verze aplikace, jazyk, časové pásmo, token pro push notifikace, identifikátory zařízení (reklamní identifikátor pouze v případě, že povolíte sledování), obrazovky a funkce, které používáte, a hlášení chyb a pádů.

Na webu fungují kalkulačky (horoskop narození, Velká trojka, kompatibilita, matice osudu) ve vašem prohlížeči: údaje o narození, které zadáte, se ukládají pouze ve vašem prohlížeči a neodesílají se na naše servery. Do našeho vyhledávání míst se odesílá pouze název města, které hledáte, a při výpočtu kompatibility podle horoskopů narození znamení zvěrokruhu obou osob. K počítání návštěv používáme Google Analytics.

2. Jak vaše údaje používáme

  • k poskytování Služeb: horoskopů, horoskopů narození, kompatibility, tarotu, matice osudu, AI astrologa a AI tarotového průvodce, afirmací a připomínek;
  • k personalizaci toho, co vidíte - například horoskopu pro vaše znamení a výkladů založených na vašem horoskopu;
  • ke zpracování předplatného a obnovení nákupů;
  • k zasílání oznámení, která jste povolili, například denního horoskopu - můžete je vypnout v aplikaci nebo v nastavení zařízení;
  • k analýze a zlepšování Služeb, opravě chyb, zajištění bezpečnosti a předcházení zneužití;
  • k odpovídání na vaše žádosti o podporu;
  • k plnění zákonných povinností.

3. AI funkce a OpenAI

AI astrolog, AI tarotový průvodce a analýza konverzací využívají OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA). Abychom vám mohli odpovědět, odesíláme společnosti OpenAI prostřednictvím jejího API:

  • vaše jméno, pohlaví, znamení zvěrokruhu, datum, čas a místo narození a postavení planet ve vašem horoskopu;
  • údaje o narození osob, které jste přidali;
  • vaši zprávu a předchozí zprávy v konverzaci;
  • u tarotových výkladů - váš dotaz a vytažené karty;
  • u analýzy konverzací - snímky obrazovky, které nahrajete.

OpenAI používáme také k překladu textů, včetně konverzací, které náš tým kontroluje z hlediska kvality a bezpečnosti. OpenAI tyto údaje zpracovává za účelem vytváření odpovědí a překladů a může je po omezenou dobu uchovávat podle svých vlastních zásad (openai.com/policies). Vaše konverzace se ukládají na našich serverech, abyste v nich mohli pokračovat.

Používáním Astroscope a jeho AI funkcí souhlasíte se zpracováním vašich údajů popsaným v této části a s jejich předáním společnosti OpenAI, včetně předání na servery ve Spojených státech. Pokud s tím nesouhlasíte, AI funkce nepoužívejte.

Odpovědi AI se generují automaticky. Jsou určeny pro zábavu a sebepoznání a nepředstavují lékařské, právní, finanční ani psychologické poradenství.

4. S kým údaje sdílíme

Vaše osobní údaje neprodáváme. Sdílíme je pouze s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají provozovat Služby, a pouze v rozsahu, který potřebují:

  • OpenAI - odpovědi AI funkcí a překlady (viz část 3);
  • Google - Firebase pro analytiku a push notifikace, přihlášení pomocí Google, Google Analytics na webu; pokud město, které hledáte, není nalezeno, může být jeho název odeslán do Google Translate;
  • Apple - přihlášení pomocí Apple a nákupy v App Store;
  • RevenueCat - předplatné a nákupy;
  • Sentry - hlášení chyb a pádů;
  • DigitalOcean a Cloudflare - hosting našich serverů a poskytování Služeb.

Údaje můžeme také zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon, za účelem ochrany našich práv a uživatelů nebo právnímu nástupci v případě fúze či prodeje našeho podniku.

5. Mezinárodní předávání údajů

Naši poskytovatelé zpracovávají údaje ve Spojených státech a dalších zemích, které mohou mít jiné právní předpisy na ochranu údajů než vaše země. Pokud je to vyžadováno, opírá se toto předávání o vhodné záruky, jako jsou standardní smluvní doložky EU.

6. Jak dlouho údaje uchováváme

Vaše údaje uchováváme po dobu existence vašeho účtu. Když svůj účet smažete, bez zbytečného odkladu smažeme nebo anonymizujeme vaše osobní údaje, s výjimkou údajů, které musíme uchovávat ze zákona (například záznamy o nákupech), a statistik, které vás již neidentifikují. Jak smazat účet: Smazání účtu.

7. Vaše práva a možnosti

V závislosti na místě vašeho bydliště máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení jejich zpracování nebo vznesení námitky proti němu, získání údajů v přenosném formátu a kdykoli odvolat svůj souhlas. Můžete:

  • změnit své profilové údaje a údaje o narození v aplikaci;
  • smazat svůj účet v aplikaci - Smazání účtu;
  • vypnout oznámení a sledování v aplikaci nebo v nastavení zařízení;
  • přestat používat AI funkce;
  • napsat nám na hi@astroscope-app.com - odpovíme do 30 dnů.

Stížnost můžete podat také u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

8. Bezpečnost

Údaje chráníme šifrováním při přenosu, kontrolami přístupu a monitorováním. Žádný způsob přenosu ani ukládání není zcela bezpečný, a proto nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.

9. Děti

Astroscope není určena dětem mladším 13 let. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí mladších 13 let. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, napište nám a my je smažeme.

10. Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat. Novou verzi zveřejníme zde spolu s datem aktualizace a v případě významných změn vás upozorníme v aplikaci. Pokud budete Služby po aktualizaci nadále používat, přijímáte novou verzi.

11. Kontakt

Dotazy a žádosti týkající se vašich údajů: hi@astroscope-app.com.

Kontakt: hi@astroscope-app.com

Tento dokument je k dispozici v několika jazycích. Pokud se překlad liší od anglické verze, rozhodující je anglická verze.

Získat bezplatný výklad