Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 27 tháng 9, 2026

Chính sách quyền riêng tư này giải thích những dữ liệu cá nhân nào Astroscope ("chúng tôi") thu thập khi bạn sử dụng ứng dụng di động Astroscope và website astroscope-app.com (gọi chung là "Dịch vụ"), cách chúng tôi sử dụng dữ liệu, chia sẻ dữ liệu với ai - bao gồm OpenAI, đơn vị cung cấp năng lực cho các tính năng AI của chúng tôi - và những lựa chọn của bạn. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với Chính sách quyền riêng tư này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

  • Dữ liệu tài khoản. Nếu bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google, chúng tôi nhận được mã định danh tài khoản và, tùy theo cài đặt của bạn, tên và địa chỉ email của bạn. Nếu sử dụng ứng dụng mà không đăng nhập, chúng tôi tạo một tài khoản khách được liên kết với thiết bị của bạn.
  • Thông tin hồ sơ và dữ liệu sinh. Tên bạn nhập, giới tính, cung hoàng đạo, ngày sinh, giờ sinh (không bắt buộc) và nơi sinh (thành phố, tọa độ và múi giờ của thành phố). Chúng tôi sử dụng các dữ liệu này để tính tử vi, bản đồ sao, Big Three, ma trận định mệnh và mức độ tương hợp.
  • Những người bạn thêm. Để xem mức độ tương hợp và sử dụng nhà chiêm tinh AI, bạn có thể thêm tên và dữ liệu sinh của người khác, chẳng hạn như người yêu hoặc bạn đời. Vui lòng chỉ thêm dữ liệu của người khác nếu bạn có quyền chia sẻ dữ liệu đó.
  • Tin nhắn và nội dung của bạn. Câu hỏi và cuộc trò chuyện của bạn với nhà chiêm tinh AI và người đọc tarot AI, các lá bài được rút trong các lần xem của bạn, cùng ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện mà bạn chọn tải lên để phân tích cuộc trò chuyện.
  • Giao dịch mua. Trạng thái đăng ký và lịch sử mua hàng của bạn do Apple App Store hoặc Google Play cung cấp thông qua nhà cung cấp dịch vụ đăng ký RevenueCat. Chúng tôi không bao giờ nhận được đầy đủ thông tin thẻ thanh toán của bạn.
  • Dữ liệu thiết bị và dữ liệu sử dụng. Kiểu thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, múi giờ, mã thông báo thông báo đẩy, mã định danh thiết bị (mã định danh quảng cáo chỉ được thu thập nếu bạn cho phép theo dõi), các màn hình và tính năng bạn sử dụng, cũng như báo cáo lỗi và sự cố.

Trên website, các công cụ tính toán (bản đồ sao, Big Three, mức độ tương hợp, ma trận định mệnh) hoạt động trên trình duyệt của bạn: dữ liệu sinh bạn nhập chỉ được lưu trong trình duyệt và không được gửi đến máy chủ của chúng tôi. Chỉ tên thành phố bạn tìm kiếm được gửi đến công cụ tìm kiếm địa điểm của chúng tôi; đối với tính năng xem mức độ tương hợp bằng bản đồ sao, chỉ cung hoàng đạo của cả hai người được gửi đi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics để đếm lượt truy cập.

2. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn

  • cung cấp Dịch vụ: tử vi, bản đồ sao, mức độ tương hợp, tarot, ma trận định mệnh, nhà chiêm tinh AI và người đọc tarot AI, lời khẳng định và lời nhắc;
  • cá nhân hóa nội dung bạn nhìn thấy - ví dụ: tử vi theo cung hoàng đạo của bạn và các bản đọc dựa trên bản đồ sao của bạn;
  • xử lý gói đăng ký và khôi phục giao dịch mua;
  • gửi các thông báo bạn đã bật, chẳng hạn như tử vi hằng ngày - bạn có thể tắt các thông báo này trong ứng dụng hoặc trong cài đặt thiết bị;
  • phân tích và cải thiện Dịch vụ, khắc phục lỗi, bảo đảm an toàn và ngăn chặn hành vi lạm dụng;
  • phản hồi các yêu cầu hỗ trợ của bạn;
  • tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.

3. Tính năng AI và OpenAI

Nhà chiêm tinh AI, người đọc tarot AI và tính năng phân tích cuộc trò chuyện được vận hành bởi OpenAI (OpenAI, L.L.C., Hoa Kỳ). Để trả lời bạn, chúng tôi gửi cho OpenAI qua API của OpenAI:

  • tên, giới tính, cung hoàng đạo, ngày, giờ và nơi sinh của bạn, cùng vị trí các hành tinh trong bản đồ sao của bạn;
  • dữ liệu sinh của những người bạn đã thêm;
  • tin nhắn của bạn và các tin nhắn trước đó trong cuộc trò chuyện;
  • đối với việc xem tarot - câu hỏi của bạn và các lá bài được rút;
  • đối với việc phân tích cuộc trò chuyện - ảnh chụp màn hình bạn tải lên.

Chúng tôi cũng sử dụng OpenAI để dịch văn bản, bao gồm các cuộc trò chuyện được đội ngũ của chúng tôi xem xét nhằm bảo đảm chất lượng và an toàn. OpenAI xử lý dữ liệu này để tạo câu trả lời và bản dịch, đồng thời có thể lưu trữ dữ liệu trong một khoảng thời gian giới hạn theo các chính sách riêng của OpenAI (openai.com/policies). Cuộc trò chuyện của bạn được lưu trên máy chủ của chúng tôi để bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện.

Bằng việc sử dụng Astroscope và các tính năng AI của Astroscope, bạn đồng ý với việc xử lý dữ liệu được mô tả trong mục này và việc chuyển dữ liệu đó cho OpenAI, bao gồm cả việc chuyển đến các máy chủ tại Hoa Kỳ. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng các tính năng AI.

Câu trả lời của AI được tạo tự động. Các câu trả lời này chỉ nhằm mục đích giải trí và tự suy ngẫm, không phải là lời khuyên y tế, pháp lý, tài chính hoặc tâm lý.

4. Những bên chúng tôi chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành Dịch vụ, và chỉ trong phạm vi cần thiết:

  • OpenAI - câu trả lời của các tính năng AI và bản dịch (xem mục 3);
  • Google - Firebase để phân tích và gửi thông báo đẩy, Đăng nhập bằng Google, Google Analytics trên website; nếu không tìm thấy thành phố bạn tìm kiếm, tên thành phố có thể được gửi đến Google Translate;
  • Apple - Đăng nhập bằng Apple và giao dịch mua trong App Store;
  • RevenueCat - gói đăng ký và giao dịch mua;
  • Sentry - báo cáo lỗi và sự cố;
  • DigitalOcean và Cloudflare - lưu trữ máy chủ và cung cấp Dịch vụ.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, để bảo vệ quyền và người dùng của chúng tôi, hoặc cho bên kế nhiệm trong trường hợp sáp nhập hoặc bán doanh nghiệp.

5. Chuyển dữ liệu quốc tế

Các nhà cung cấp của chúng tôi xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác, nơi có thể áp dụng luật bảo vệ dữ liệu khác với quốc gia của bạn. Khi được yêu cầu, việc chuyển dữ liệu này dựa trên các biện pháp bảo vệ phù hợp, chẳng hạn như các Điều khoản hợp đồng mẫu của EU.

6. Thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong thời gian tài khoản của bạn còn tồn tại. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh dữ liệu cá nhân của bạn mà không chậm trễ không cần thiết, ngoại trừ dữ liệu mà pháp luật yêu cầu chúng tôi phải lưu giữ (ví dụ: hồ sơ mua hàng) và các số liệu thống kê không còn nhận dạng được bạn. Cách xóa tài khoản: Xóa tài khoản.

7. Quyền và lựa chọn của bạn

Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, bạn có quyền truy cập dữ liệu, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, nhận dữ liệu ở định dạng có thể chuyển giao và rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào. Bạn có thể:

  • thay đổi thông tin hồ sơ và dữ liệu sinh trong ứng dụng;
  • xóa tài khoản trong ứng dụng - Xóa tài khoản;
  • tắt thông báo và hoạt động theo dõi trong ứng dụng hoặc trong cài đặt thiết bị;
  • ngừng sử dụng các tính năng AI;
  • viết cho chúng tôi tại hi@astroscope-app.com - chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của quốc gia mình.

8. Bảo mật

Chúng tôi bảo vệ dữ liệu bằng mã hóa khi truyền, kiểm soát quyền truy cập và giám sát. Không có phương thức truyền hoặc lưu trữ nào hoàn toàn an toàn, vì vậy chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

9. Trẻ em

Astroscope không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

10. Thay đổi Chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới tại đây cùng ngày cập nhật và, đối với những thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi chính sách được cập nhật, bạn chấp nhận phiên bản mới.

11. Liên hệ

Câu hỏi và yêu cầu về dữ liệu của bạn: hi@astroscope-app.com.

Liên hệ: hi@astroscope-app.com

Tài liệu này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu bản dịch khác với phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Nhận bản luận giải miễn phí