Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27 września 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe gromadzi Astroscope ("my", "nas") podczas korzystania z aplikacji mobilnej Astroscope i strony internetowej astroscope-app.com (łącznie "Usługi"), jak je wykorzystujemy, komu je udostępniamy - w tym OpenAI, które zasila nasze funkcje AI - oraz jakie masz możliwości wyboru. Korzystając z Usług, akceptujesz niniejszą Politykę prywatności. Jeśli jej nie akceptujesz, nie korzystaj z Usług.

1. Dane, które gromadzimy

  • Dane konta. Jeśli logujesz się za pomocą Apple lub Google, otrzymujemy identyfikator Twojego konta oraz, zależnie od ustawień, Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Jeśli korzystasz z aplikacji bez logowania, tworzymy konto gościa powiązane z Twoim urządzeniem.
  • Dane profilu i urodzenia. Wprowadzone przez Ciebie imię i nazwisko, płeć, znak zodiaku, data urodzenia, godzina urodzenia (opcjonalnie) oraz miejsce urodzenia (miasto, jego współrzędne i strefa czasowa). Wykorzystujemy je do obliczania horoskopu, kosmogramu urodzeniowego, Wielkiej Trójki, matrycy przeznaczenia i kompatybilności.
  • Dodane przez Ciebie osoby. Na potrzeby kompatybilności i AI astrologa możesz dodać imię i nazwisko oraz dane urodzeniowe innej osoby, na przykład partnera lub partnerki. Dodawaj dane innych osób wyłącznie wtedy, gdy masz prawo je udostępnić.
  • Twoje wiadomości i treści. Twoje pytania i rozmowy z AI astrologiem i AI tarocistą, karty wyciągnięte podczas rozkładów oraz zrzuty ekranu rozmów, które zdecydujesz się przesłać do analizy rozmowy.
  • Zakupy. Status subskrypcji i historia zakupów przekazywane przez Apple App Store lub Google Play za pośrednictwem naszego dostawcy subskrypcji RevenueCat. Nigdy nie otrzymujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej.
  • Dane urządzenia i dane dotyczące korzystania. Model urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji, język, strefa czasowa, token powiadomień push, identyfikatory urządzenia (identyfikator reklamowy tylko jeśli zezwolisz na śledzenie), ekrany i funkcje, z których korzystasz, oraz raporty błędów i awarii.

Na stronie internetowej kalkulatory (kosmogram urodzeniowy, Wielka Trójka, kompatybilność, matryca przeznaczenia) działają w Twojej przeglądarce: wprowadzone dane urodzeniowe są zapisywane wyłącznie w przeglądarce i nie są wysyłane na nasze serwery. Do naszej wyszukiwarki miejsc wysyłana jest tylko nazwa wyszukiwanego miasta, a w przypadku kompatybilności na podstawie kosmogramów urodzeniowych - znaki zodiaku obu osób. Korzystamy z Google Analytics do zliczania odwiedzin.

2. Jak wykorzystujemy Twoje dane

  • do świadczenia Usług: horoskopów, kosmogramów urodzeniowych, kompatybilności, tarota, matrycy przeznaczenia, AI astrologa i tarocisty, afirmacji oraz przypomnień;
  • do personalizowania wyświetlanych treści - na przykład horoskopu dla Twojego znaku i rozkładów opartych na Twoim kosmogramie;
  • do przetwarzania subskrypcji i przywracania zakupów;
  • do wysyłania włączonych przez Ciebie powiadomień, takich jak codzienny horoskop - możesz je wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia;
  • do analizowania i ulepszania Usług, naprawiania błędów, zapewniania bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom;
  • do odpowiadania na Twoje prośby o pomoc;
  • do wypełniania obowiązków prawnych.

3. Funkcje AI i OpenAI

AI astrolog, AI tarocista i analiza rozmów korzystają z OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA). Aby udzielić Ci odpowiedzi, wysyłamy do OpenAI za pośrednictwem jego API:

  • Twoje imię i nazwisko, płeć, znak zodiaku, datę, godzinę i miejsce urodzenia oraz położenie planet w Twoim kosmogramie;
  • dane urodzeniowe dodanych przez Ciebie osób;
  • Twoją wiadomość i wcześniejsze wiadomości z rozmowy;
  • w przypadku rozkładów tarota - Twoje pytanie i wyciągnięte karty;
  • w przypadku analizy rozmowy - przesłane przez Ciebie zrzuty ekranu.

Korzystamy również z OpenAI do tłumaczenia tekstów, w tym rozmów sprawdzanych przez nasz zespół pod kątem jakości i bezpieczeństwa. OpenAI przetwarza te dane w celu generowania odpowiedzi i tłumaczeń oraz może przechowywać je przez ograniczony czas zgodnie z własnymi zasadami (openai.com/policies). Twoje rozmowy są przechowywane na naszych serwerach, aby można było je kontynuować.

Korzystając z Astroscope i jego funkcji AI, wyrażasz zgodę na opisane w tej sekcji przetwarzanie Twoich danych oraz na ich przekazywanie do OpenAI, w tym na serwery w Stanach Zjednoczonych. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z funkcji AI.

Odpowiedzi AI są generowane automatycznie. Służą rozrywce i autorefleksji i nie stanowią porady medycznej, prawnej, finansowej ani psychologicznej.

4. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie usługodawcom, którzy pomagają nam prowadzić Usługi, i tylko w zakresie, którego potrzebują:

  • OpenAI - odpowiedzi funkcji AI i tłumaczenia (zob. sekcja 3);
  • Google - Firebase do analiz i powiadomień push, logowanie za pomocą Google, Google Analytics na stronie internetowej; jeśli wyszukiwane miasto nie zostanie znalezione, jego nazwa może zostać wysłana do Google Translate;
  • Apple - logowanie za pomocą Apple i zakupy w App Store;
  • RevenueCat - subskrypcje i zakupy;
  • Sentry - raporty błędów i awarii;
  • DigitalOcean i Cloudflare - hosting naszych serwerów i dostarczanie Usług.

Możemy również ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo, w celu ochrony naszych praw i użytkowników lub następcy prawnemu w przypadku połączenia lub sprzedaży naszej działalności.

5. Przekazywanie danych za granicę

Nasi usługodawcy przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których mogą obowiązywać inne przepisy dotyczące ochrony danych niż w Twoim kraju. Jeśli jest to wymagane, przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne UE.

6. Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak długo istnieje Twoje konto. Po usunięciu konta usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe bez zbędnej zwłoki, z wyjątkiem danych, które musimy przechowywać zgodnie z prawem (na przykład dokumentacji zakupów), oraz statystyk, które nie pozwalają już na Twoją identyfikację. Jak usunąć konto: Usuń konto.

7. Twoje prawa i możliwości wyboru

W zależności od miejsca zamieszkania masz prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania i usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania, otrzymania ich w przenośnym formacie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie. Możesz:

  • zmienić dane profilu i dane urodzeniowe w aplikacji;
  • usunąć konto w aplikacji - Usuń konto;
  • wyłączyć powiadomienia i śledzenie w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia;
  • przestać korzystać z funkcji AI;
  • napisać do nas na adres hi@astroscope-app.com - odpowiemy w ciągu 30 dni.

Możesz również złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych w swoim kraju.

8. Bezpieczeństwo

Chronimy dane za pomocą szyfrowania podczas przesyłania, kontroli dostępu i monitorowania. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie jest całkowicie bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

9. Dzieci

Astroscope nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.

10. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Nową wersję wraz z datą aktualizacji opublikujemy tutaj, a o istotnych zmianach powiadomimy Cię w aplikacji. Jeśli po aktualizacji nadal korzystasz z Usług, akceptujesz nową wersję.

11. Kontakt

Pytania i prośby dotyczące Twoich danych: hi@astroscope-app.com.

Kontakt: hi@astroscope-app.com

Ten dokument jest dostępny w kilku językach. Jeśli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska.

Odbierz darmowy rozkład